草莓自由（căoméi zìyóu）イチゴの自由

新三样（xīn sān yàng）新三種の神器、新御三家

婚姻登记（hūn yīn dēng jì）婚姻登記、婚姻登録

对等关税（duì děng guān shuì）相互関税

数字游民（shùzì yóumín）ノマドワーカー、デジタルノマド

零添加（líng tiān jiā）無添加　添加物ゼロ

体重管理年（tǐ zhòng guǎn lǐ nián）体重管理年

悦己消费（yuè jǐ xiāo fèi）自分を喜ばせるための消費　悦己（えっき）消费

婚纱（hūn shā）ウェディングドレス

杭州六小龙（háng zhōu liù xiǎo lóng）杭州六小龍

AI数智员工（shù zhì yuán gōng）AIデジタルインテリジェント職員

对齐颗粒度（duì qí kē lì dù）粒度を合わせる、詳細情報を共有する

冰雪经济（bīng xuě jīng jì）氷雪経済

以旧换新（yǐ jiù huàn xīn）買い換え

紫领（zǐ lǐng）パープルカラー

小红书（xiǎo hóng shū）レッドノート

含金量还在上升（hán jīn liàng hái zài shàng shēng）価値はいまだ上昇中

硬控（yìng kòng）釘付けにする

班味（bān wèi）くたびれた勤め人感

中国言語月刊誌「咬文嚼字」が発表した2024年十大流行語（下）

中国言語月刊誌「咬文嚼字」が発表した2024年十大流行語（上）

学术酒吧（xué shù jiǔ bā）アカデミックバー

牛油果（niú yóu guǒ）アボカド

抄底（chāo dǐ）底値買い

偷感（tōu gǎn）コソコソした感じ