中国語の「控」にはコントロール、「硬」には強硬なという意味があるので、「硬控」は、強制的にコントロールするという意味になります。「硬控」は2024年の中国の流行語トップ10のひとつでした。
「含金量还在上升」はネット流行語で、直訳すれば、価値がまだ上がり続けているという意味となります。 「〇〇的含金量还在上升」という言い方で、〇〇には人や物事をあてはめます。最初は目立たず、価値がないと思われていたものが、時間が経つにつれて、かけがえのないものになるとか、その価値や魅力が再評価されるような時に使われます。
“大洋一号”启航 执行中国大洋52航次科考任务(観測船「大洋一号」出航、52回目の海洋調査を実施)
南京大屠杀国家公祭日举行追悼式(南京大虐殺生存者3人の追悼式、記念館で挙行)
统计局:2017年中国创新指数为196.3 增长6.8%(中国、去年のイノベーション指数は196.3)
たのしい中国語100
たのしい中国語99
たのしい中国語98
文法ノート-100
文法ノート-99