22-Jan-2025
習近平主席 プーチン大統領とビデオ会談
【CRI時評】中米関係の幸先良いスタートに期待
習主席 遼寧省葫蘆島市で洪水の被災者を訪問
トルコのスキー場でのホテル火災に心を痛めている=外交部
集団政治と陣営対立は平和と安全をもたらすことはない=外交部
上海 電動バイクの買い替えでワンストップサービスを実現
CGTN世論調査 米国の相次ぐ「脱退」でグローバルガバナンスの試練高める
CMG 2025年旧正月特番「春節の夕べ」 4回目のリハーサル実施
CMG恒例の春節特番のPR動画 世界経済フォーラムの会場で放映
第9回アジア冬季競技大会 開催地のハルビンは準備万端
1月22日ニュース
00:00 /
【AちゃんのChinanow 】2024年中国流行語を振り返る!
【News Focus】習主席の新年のあいさつ その“注目点”とは?
CMGの年越し番組「春晩」 海外向けPR動画を発表
【カンカンSHOW】予測不可能な「タリフマン」!トランプ2.0時代の中日関係
政治
国際
経済
社会
注目の映画新作 2025年1月Vol.3
17-Jan-2025
「誰一人取り残さない」社会に向けた北京の取り組み ~秋田典子教授に聞く~
20-Dec-2024
CMGの年越し番組「春晩」PR動画 南アフリカ三大都市の映画館で上映
含金量还在上升(hán jīn liàng hái zài shàng shēng)価値はいまだ上昇中
20-Jan-2025
中日の研究者が対話 国際社会の平和・安定・繁栄に「両国の協力と協調が不可欠」
15-Dec-2024
硬控(yìng kòng)釘付けにする
13-Jan-2025
1 / 6
北京市が過去6年にわたり市民の悩み事に速やかに対応してきた取り組みに焦点を当て、都市ガバナンスで直面する共通の課題を世界各国の代表と議論する、2024北京「市民相談への即時対応」改革フォーラムに出席した千葉大学教授で、日本都市計画学会常務理事、日本建築学会理事を務める秋田典子氏にお話を聞きました
中国での投資総額は累計数千億円に上り、中国現地法人16社、従業員6000人余りを有す素材大手AGC社の島村琢哉会長にお話を伺いました
「含金量还在上升」はネット流行語で、直訳すれば、価値がまだ上がり続けているという意味となります。 「〇〇的含金量还在上升」という言い方で、〇〇には人や物事をあてはめます。最初は目立たず、価値がないと思われていたものが、時間が経つにつれて、かけがえのないものになるとか、その価値や魅力が再評価されるような時に使われます。
中国語の「控」にはコントロール、「硬」には強硬なという意味があるので、「硬控」は、強制的にコントロールするという意味になります。「硬控」は2024年の中国の流行語トップ10のひとつでした。
「味」をアール化して、「班味儿」ということもあります。「班」には「上班」=出勤する、「下班」=退勤するという使い方があり、「上班族」は勤め人という意味になります。「班味」は直訳すると、勤めている匂い、雰囲気となります。